pomáhat nešťastným zoufalcům jak jsi ty... úbohé duše nemají se na koho obrátit.
da pomognem nesretnim sirenama, kao što si ti... jadnicima koje niko ne razume.
Neměl jsem se na koho obrátit, vážně.
Nisam imao kome da se obratim, stvarno.
Neměl jsem se na koho obrátit.
Nisam imao kome da se obratim.
Vzhledem k tomu, co se ze mě stalo a jak jsem se chovala k lidem, se nemám na koho obrátit.
S obzirom na ono što sam postala i kako sam postupala s ljudima, nema nikoga na koga bih mogla da se oslonim.
Neměla jsem se na koho obrátit.
Nisam imala kome da se obratim.
Nemám se už na koho obrátit.
Nemam kome drugom da se obratim.
Vždycky je dobré mít se na koho obrátit.
Neko tu mora biti kada ti je potreban.
Nemají se na koho obrátit, tak přijdou sem za vámi.
Nemaju se kome obratiti pa dolaze ovamo, vama.
Neměla jsem se na koho obrátit, a neznala jsem nikoho komu bych mohla věřit.
Nisam imala kome da se obratim, i nisam znala kome da verujem.
Nejhorší na tomhle místě je, že máte mnohdy pocit, že se nemáte na koho obrátit.
Najgore na ovom mjestu je... osjeæaj da se nikome ne možete povjeriti.
Jde mi o reportéra, který ví první poslední o vyšetřování zločinů a protože nám už nemůže pomáhat Darryl nemám se na koho obrátit.
Onaj koji zna sve što može da se zna o kriminalnim istragama. Od kada više nemamo Derilovu pomoc on mi je jedini izvor.
Lynne, nemám se na koho obrátit.
Lynn, nemam nikog drugog da se vratim.
Máš se na koho obrátit a máš kamarády a rodinu... máš před sebou budoucnost na vysoké, ale především máš Nathana.
Imaš sjajnu podršku, i prijatelje, i obitelj... Imaš buduènost na fakultetu, ali najviše od svega, imaš Nathana.
"Matka němla žádnou rodinu, takže se neměla na koho obrátit. Žádné peníze nepřišly.
Moja mama nema rodbinu da joj pomogne, nema prihoda.
Jasně, aspoň se máš na koho obrátit.
Ti se bar imaš na koga osloniti.
Není se na koho obrátit, žádná opora.
Nema naèina da se vrati, nema podrške.
Opravdu jsem se neměl na koho obrátit.
Nisam imao kome drugome se obratiti.
Nemám se na koho obrátit kromě tebe, Artuši.
Nemam se kome obratiti osim tebi, Arthure.
Do téhle pozice bych tě stavět neměl, ale vážně se nemám na koho obrátit.
Nisam te trebao uvlaèiti u ovo. Samo... Nemam kome više da se obratim.
Měl se na koho obrátit, kromě mě.
Imao bi kome da se okrene pored mene.
Ve tvém věku jsem se neměla s těmito dotazy na koho obrátit.
U tvojim godinama, nisam imala nikog da doðe sa ovim pitanjima. [koraci odstupaju] [uzdiše]
Nemá se na koho obrátit, žádná rodina, aby pomohla uzdravení, míchá se v ní, hanba a vztek.
Nije imala kome da se obrati. Nije bilo porodice da pomogne u leèenju. U njoj je bila pomešana krivica...
Která se nemá na koho obrátit.
Nije imala kome da se obrati.
Hledala mě celá zem a já se neměla na koho obrátit, tak jsem si našla místo, kde o mně nikdo nevěděl, což je obtížné, když jsi celebrita.
Čitava zemlja me tražila, i nisam imala gde, ni kome da se obratim, Morala sam da pronađem mesto gde me niko ne poznaje, što je užasno teško kad si poznat.
Vím, jaký je pocit být uvězněná a nemít se na koho obrátit.
Знам какав је осећај бити заробљен, и да немају коме да се обрате.
Nemáte schopnosti, které by vám pomohly přežít v reálném světě, ani žádné přátele. Kromě rodiny se nemáte na koho obrátit.
Ne znaš kako da se snaðeš van zatvora, nemaš prijatelja, nemaš gde da odeš sem svojoj porodici.
Zastupuješ lidi, kteří se nemají na koho obrátit.
Zastupaš ljude koji nemaju kome da se obrate.
Pracoval jsem jako veřejný obhájce a zastupoval ty, co se neměli na koho obrátit.
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Řekla mi, že vás mám najít, kdybych se neměla na koho obrátit, že pomáháš holkám jako my.
Rekla mi je d ati se obratim ako ne budem znala gde da odem da ti pomažeš devojkama kao što smo mi.
Právě má dost velké emocionální problémy a víte, je to těžké být ženou, která je sama a nemá se na koho obrátit pro pomoc.
On sada ima mnogo emocionalnih problema, teško je biti sama žena, koja nema nikoga da joj pomogne.
Zdá se, že být v oddaném vztahu s dalším člověkem je pro osmdesátníka ochranou, takže lidé, kteří mají vztah, ve kterém si můžou být jistí, že se v nouzi mají na koho obrátit, si svou paměť uchovají svěží po delší dobu.
Ispostavilo se da kad ste u sigurnoj i privrženoj vezi s drugom osobom, u svojim 80-im, to je poput štita, da ljudi koji su u vezama u kojim osećaju da zaista mogu da računaju na drugu osobu kad je to potrebno, sećanja tih ljudi duže ostaju jasna.
1.4610989093781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
da pomognem nesretnim sirenama, kao što si ti... jadnicima koje niko ne razume. 